Goscinny è con Uderzo il creatore di Asterix, delle cui avventure ha scritto le sceneggiature fino alla sua morte nel 1977. Per maggiori informazioni vedi la sua pagina.

La caricatura di René Goscinny ricorre ben quattro volte:
- In "Asterix alle Olimpiadi" è raffigurato con Uderzo in un bassorilievo.
- In "Asterix e il paiolo" è uno spettatore al teatro di Condate.
- In "Asterix e la Obelix SpA" è un legionario che sorregge con Uderzo la caricatura di Pierre Tchernia ubriaco.
- In "L'odissea di Asterix" è Saul Dané, l'aiutante del mercante Sansone. Chiomatus che accompagna Asterix e Obelix nella loro ricerca dell'olio di roccia.