1989

Quando il druido Panoramix viene attaccato da alcuni soldati romani, Obelix, per andare in aiuto del suo amico, scaglia contro di loro il suo menhir, colpendo accidentalmente il povero druido. A seguito dell'incidente, Panoramix perde la memoria, non riuscendo quindi a ricordare la ricetta della preziosa pozione magica. Intanto, gli abitanti del villaggio di Asterix, presi dal panico per una tempesta che ha fatto molti danni alle loro case e smarriti per aver perso il saggio druido, si lasciano stregare da un falso e malvagio indovino.